Xadwg Script Guide

By TouchToneThea.hdmt on Alvy's behalf
For the Jumlese dictionary, go here

Unaccented

̩
Latin script letter Xadwg transcribed letter Xadwg script letter Letter pronunciation in Jumlese Letter name in Jumlese Letter name in IPA
m /m/  [mədi]
n /n/  [nəzu]
ng ŋ /ŋ/ - [nəzu gɛŋ]
p /p/  [pəxɛ]
t /t/  [tɨm]
c k /k/  [kaɲ]
b /b/  [bə]
d /d/  [dug]
g /g/  [gɛŋ]
f /f/  [fidi]
s /s/  [sɨɣiɲ]
ş c /ʃ/  [ʃək]
h q /x/  [xaɲ]
v /v/  [vɨʒ]
z /z/  [zə]
j x /ʒ/  [ʒər]
gh h /ɣ/  [ɣedn̩]
w ł /w/  [wereŋ]
r /r/  [rur]
l ļ l /l ʎ ʟ ẅ/  [ʟozr̩]
y j /j/  [jə̃]
e i i /e j/  [eno]
ö u /ə/  [əʈon]
o u w /o w/  [oʐe]
è e /ɛ/  [ɛn]
ä y /ɜ/ [0]  [ɜɲu]
ò o /ɔ/  [ɔj]
a /a/  [ajrə̃]

Accented

Latin script letter Xadwg transcribed letter Xadwg script letter Letter pronunciation in Jumlese Letter name in Jumlese Letter name in IPA
ç ś /θ/  [sçiɲz]
ż ź /ð/  [zəz]
i í /i/  [enoz]
ü ú /ɨ/  [ʈonz]
u /u/  [oʐez]
e é /e/  [ɛnəz]
ö ý /ə/  [ɲuz]
o ó /o/  [ɔjəz]
a á /a/  [ajrə̃z]

Multigraphs

Latin script letters Xadwg script letters Pronunciation in Jumlese
ö   /aẅ/ [ə]
ü     /əẅ ɜẅ ɨẅ/ [ɨ]
ñ   /Vjm Vjn/ [Vɲ]
ng   /Vwm Vwn/ [Vŋ]
õ       /ãẅ ə̃ẅ ɜ̃ẅ ɨ̃ẅ/ [ə̃]
rn rt rd rs rç rş rz rż rj rl           /rn rt rd rs rθ rʃ rz rð rʒ rl/ [ɳ ʈ ɖ ʂ ʂ ʂ ʐ ʐ ʐ ɭ]